La littérature sous caféine


Familles, je vous dissèque ! (Grimbert, Sers, Janicot)



Rentrée littéraire 2008 (3)

Très efficace, le pitch d'un secret de famille faisant peser sur des générations entières le poids des non-dits et des névroses, jusqu'à ce qu'un membre plus névrosé encore que les autres, ou plus souffrant, ou plus fou, ou plus courageux, se décide à crever l'abcès...

J'ai parfois l'impression que ce schéma narratif est utilisé par 50 % des romans, mais il faut reconnaître qu'il peut donner lieu à de beaux effets. Je me souviens du mot célèbre de Malraux sur Faulkner : Faulkner, disait-il eu substance, c'est l'intrusion de la tragédie grecque dans le roman policier... Nous pourrions reprendre ce schéma pour décrire certains romans familiaux comme l'intrusion du roman policier dans le roman d'analyse psychologique - Simenon fusionnant avec Benjamin Constant, en somme.

Un bon exemple pourrait être donné par Un secret, le court et beau livre de Philippe Grimbert récemment adapté au cinéma : écriture simple et précise, mais dense, pour cette histoire qui plonge dans une page noire de l'histoire française, et flirte souvent avec la psychanalyse pour expliquer le surprenant mensonge du narrateur, qui s'invente un frère sans trop comprendre encore les ressorts de son comportement...

"Régulièrement on m'interreogeait sur les origines du nom Grimbert, on s'inquiétait de son orthographe exacte, exhumant le "n" qu'un "m" était venu remplacer, débusquant le "g" qu'un "t" devait faire oublier, propos que je rapportais à la maison, écartés d'un geste par mon père. (...) Un "m" pour un "n", un "t" pour un "g", deux infimes modifications. Mais "aime" avait recouvert "haine", dépossédé du "j'ai" j'obéissais désormais à l'impératif du "tais"" (Extrait de Un Secret, Livre de poche, p17)

Autre surgissement du passé sous une forme plus ou moins cauchemardesque, plus ou moins mystérieure, avec le troisième roman de Caroline Sers aux éditions Buchet-Chastel : Les petits sacrifices (Août 2008), prose plus ample que le précédent, très élégante, un poil classique, avec un joli sens du développement romanesque et de la phrase bien tournée. On remonte ici jusqu'à la Première Guerre Mondiale, pour l'histoire de cette famille, les Dutilleul, dont une réception fut troublée par une mort violente qu'on mettra des décennies à élucider. Le meilleur roman de l'auteur, sans aucun doute, qui se fait un malin plaisir à installer de paisibles atmosphères familiales pour les dynamiter en quelques lignes.

"Dans la cuisine, depuis plusieurs jours, le ballet ne s'interrompait que quelques heures pour laisser les protagonistes prendre du repos avant de replonger dans l'effervescence de la préparation de la grande fête. Comme tous les ans, il s'agissait de se surpasser, autant dans le choix du menu que dans sa réalisation et dans la profusion qui devait laisser les invités repus et béats Marie supervisait chaque opération avec vigilance, veillant à ce qu'aucun détail ne soit laissé au hasard." (Extrait de Les Petits Sacrifices, p 25)

Dernier exemple pour aujourd'hui de ce genre littéraire (s'il est possible de parler de genre), le roman de Stéphanie Janicot, Cet effrayant besoin de famille (Albin Michel, 2006), très efficace succession de courts chapitres pour décrire les destins des membres d'une fratrie marquée par les malendendus, les mesquineries, les désespoirs, les incompréhensions. Une nouvelle fois toute la logique d'histoire n'apparaîtra qu'à la fin, par petites touches progressives, et il est très plaisant de suivre dans trois pays différents, à plusieurs époques, les à-coups dans les destinées de ces personnages attachants.

"Vincent avança que la loi française ne reconnaissait pas aux enfants adultérins les mêmes droits qu'aux enfants légitimes, que ceux-ni ne pouvaient prétendre qu'à la moitié de ce que recevaient les autres. Mais le notaire écarta cet argument en s'appuyant sur l'existence du testament. Pablo avait été explicite : ses biens devaient être répartis équitablement entre ses quatre enfants." (p88)

COMMENTAIRES

1. Le mardi 4 novembre 2008 à 12:31, par Rosalie B

"Every family has a secret". Petite phrase introductive de "Festen" film danois de 1998. En lisant ce billet c'est cette oeuvre qui me vient spontanément à l'esprit. Lorsqu'un membre d'une famille, le plus névrosé ?, le plus courageux...(je préfère) se décide à crever l'abcès... inoubliable, en ce qui me concerne!
Quand au "secret" de Grimberg, voilà encore un exemple d'adaptation ratée...mais alors bien ratée...quel dommage!
"La haine de la famille" de C.Cusset tranche aussi bien dans le vif!

2. Le mardi 4 novembre 2008 à 12:40, par pat

film vraiment impressionnant que ce festen, effectivement, meme s'il surfe un peu sur des effets faciles... (difficile de ne pas hair un type qui a violé sa fille !)
Mais c'est fou, le coté hypnotisant de ces fictions qui déballent les secrets de famille...

3. Le mardi 4 novembre 2008 à 12:55, par Rosalie B

C'est peut-être parce que chacun y entend un echo à ses propres maux...c'est universel

terrible la photo!!!! je ne savais pas que Ken et Barbie avaient fait des p'tits! ;-)

4. Le mardi 4 novembre 2008 à 17:27, par pat

je me méfiais un peu du film "un secret"... J'ai bien fait de ne pas aller le voir, alors ?
dans le genre dégommage de famille, il y a aussi bergman, qui reste un maitre en la matière ! (mais il s'est plutot acharché sur le couple... Je n'ai pas le souvenir qu'il parle beaucoup du rapport aux enfants...)

5. Le mardi 4 novembre 2008 à 17:48, par yes pick

littérature de bonnes femmes. Soral nous le dit tres bien dans son essai Vers la féminisation. Les femmes privilégient la compréhension par le sentiment. Ca leur va tres bien ce genre de saga familiale completement insipide

6. Le mardi 4 novembre 2008 à 17:50, par Rosalie B

"Fanny et Alexandre", cher pat, on est en plein dans le sujet!!! parents heureux, décès du père et famille recomposée avec méchant beau père à l'horizon. Un film très noir ou les enfants sont au premier rang.

7. Le mardi 4 novembre 2008 à 17:55, par Rosalie B

"Alain Soral, un intellectuel ( je pouffe... normale je suis une bonne femme), essayiste et réalisateur français. Ancien militant du Parti communiste, il est actuellement membre du Comité central du Front national et préside depuis 2007 Égalité et Réconciliation, association « néonationaliste » dont il est le fondateur"....(wikipédia pour faire court sur ce personnage très court lui même...)
Bonjour la référence...t'en as d'autres comme ça yes pick?

8. Le mardi 4 novembre 2008 à 18:07, par pat

Fanny et alexandre, le tout premier bergman que j'ai vu... Ca fait un paquet d'années ! j'avais été ébloui, mais il faudrait que je le revoie... Je l'ai completement oublié !

9. Le mardi 4 novembre 2008 à 18:37, par yes pick

non seulement j'en ai d'autres comme ça, mais je vais insister sur celui-là : voila un homme indépendant, qui n'a pas peur du politiquement correct, qui tire à tout va sur les pseudo représentants du nouvel ordre mondial neo libéral. Contrairement à ce qu'on croit, il y a bcp de cohérence à passer du PC au FN: le FN reprend le flambeau tenu par le PC dans les 70s, à savoir : la défense des petits travailleurs français, ceux qu'on roule toujours dans la boue. soral aime bien rappeler les discours de george marchais dans les années 70: un pur décalque de ceux de jean marie le pen dix ans plus tard (à savoir : protégeons le travailleur des mouvements de population orchestrés par le grand patronnat)
si tu connais des écrivains qui font des analyses aussi stimulantes et dérangeantes que celles de soral, tu me fais signe, la miss !!!!

10. Le mardi 4 novembre 2008 à 18:52, par Rosalie B

Plus que ses penchants politiques, ce sont ses raccourcis sur les féministes et les homosexuels qui me font sourire... jaune...je te l'accorde.
Mais dès que j'aurai pu répondre à la question : suis je une "flippée" ou une "pétasse"? (classification très élaborée par Soral pour ranger les femmes pas comme il faut) promis je t'envoie la liste des auteurs que je trouve stimulants, dérangeants et intelligents...man !!!

ça risque de prendre du temps car je réfléchis lentement...;-)

11. Le mardi 4 novembre 2008 à 19:06, par Olympe

Pat, la photo est terrrrriiiible ! :)

12. Le mercredi 5 novembre 2008 à 00:56, par pat

je vous interdis de vous moquer ! vous ne m'avez pas reconnu ? Je suis avec ma femme et mes deux fils !

13. Le mercredi 5 novembre 2008 à 10:15, par Olympe

ha ha haaa ! Bioutifoul !! :)

14. Le mercredi 5 novembre 2008 à 16:24, par Rosalie B

Te voilà un homme comblé alors !!! :-)

15. Le mercredi 5 novembre 2008 à 19:10, par pat

a propos de soral, il a une étonnante façon d'avoir l'air toujours excédé, et de jouer systématiquement sur la provoc... On a l'impression qu'il a ENVIE que les gens s'énervent !

16. Le mercredi 5 novembre 2008 à 21:17, par Rosalie B

Ce type a un problème, c'est clair!!! je l'ai vu une fois lors d'une émission de TV et j'ai franchement cru à une mauvaise blague...mais visiblement il peut séduire avec ce discours extrémiste et violent!

17. Le jeudi 6 novembre 2008 à 00:18, par pat

ca pourrait être interprété comme une forme d'humour ! il me fait rire, parfois, dans ses exces !

18. Le jeudi 6 novembre 2008 à 22:23, par yes pick

mais C'EST un séducteur, c'est ce que vous ne comprenez pas ! il a une belle gueule, c'est connu ! c'est un queutard aussi. il parle bien, il est intelligent, il sait voler dans les plumes, que demander de plus ?

19. Le dimanche 19 mai 2013 à 07:03, par ray ban aviator

Il est disponible en dosages de 2 5 mg et 5 mg. ray ban aviator En effet aucune modification ne devrait etre faite tout et ce principalement le Mexique le Canada eu une.

20. Le dimanche 19 mai 2013 à 14:08, par Brautkleider 2013

I know this if off topic but I'm looking into starting my own weblog and was wondering what all is needed to get set up? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very web smart so I'm not 100% positive. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Thank you|

21. Le lundi 20 mai 2013 à 15:14, par sac abercrombie

Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is magnificent, as well as the content!

22. Le vendredi 24 mai 2013 à 04:19, par edmonton payday loans

Je suis à la recherche pour les prêts sur salaire en ligne de 3000 $ . Savez-vous où trouver des prêts sur salaire versés en 15 minutes ?

23. Le dimanche 26 mai 2013 à 11:37, par online payday loans

Je cherche les prêts sur salaire endroits Albuquerque. Savez-vous où trouver des prêts sur salaire sur 12 mois ?

24. Le lundi 27 mai 2013 à 06:07, par magasin adidas

Est-il possible de cacher certains messages de blog sur Blogger? Si oui, comment?. . Je sais que je peux sauver mon poste en tant que brouillon, ou de lavoir prvu, mais ce dont jai besoin, cest de cacher mon poste pour un cadeau, mais encore certains disciples soient en mesure dy accder via un lien .. . Donc, il a besoin dune url dans blogueur avant de rellement montrer tous mes disciples, sil vous pla?t aider!. [url=adidaspascher721.webnode.... adidas[/url]

25. Le lundi 27 mai 2013 à 06:07, par http://chaussuresjordanhomme12.webnode.fr/

Magnifique beat! Je tiens voudraient apprenti pendant que vous modifiez votre site web, comment peux i souscrire un blog site web? Le compte assiste me un accord acceptable. Javais t un peu bit connaissance de cette diffusion votre condition lumineux clair concept <a href="chaussuresjordanhomme12.w... title="chaussuresjordanhomme12.w...

26. Le lundi 27 mai 2013 à 06:07, par http://chaussuresjordanfemme321.webnode.fr/

Ce serait gnial si je pouvais poster texte et photos sur le blog de ma cellule (iPhone). Peut-tre mme la vido?. . Je suis nouveau la chose entire de blog, de sorte quil serait vraiment besoin dtre libre et assez facile utiliser .. . MERCI!. chaussuresjordanfemme321.... chaussuresjordanfemme321....

27. Le lundi 27 mai 2013 à 06:08, par http://basketjordanhomme21.webnode.fr/

i acheter un domaine et sous-domaine h?te et que jai le choix de creat un blog. jaime le faire, mais je suis tout tourdi! quelquun peut-il maider arranger les choses?. Jai acheter un domaine et sous-domaine h?te et que jai le choix de creat un blog. jaime le faire, mais je suis tout tourdi! quelquun peut-il maider arranger les choses? . Mon problme est que je ne sais pas quoi faire! . i utiliser Plesk, et l (dans mes httpdocs) Jai un dossier nomm BLOG, l jai ma premire page! sa page de sapins (ma page de blog) ma dit que mettre votre thme ici, mon problme est ... ce thme? il supporte php trop. le problme est que, et cest compeletly complexe!. basketjordanhomme21.webno... basketjordanhomme21.webno...

28. Le lundi 27 mai 2013 à 06:08, par jordan 6 femme

Comment puis-je commencer un blog? Je viens de recevoir un nouveau compte sur Yahoo mais je ne vois pas o commencer crire.? jordan 6 femme jordan6femme214.webnode.f...

29. Le lundi 27 mai 2013 à 06:08, par magasin air jordan

Jai t la recherche pour les blogs o le blogueur couvre lagrandissement du pnis ou du moins se penche sur le sujet de llargissement de pnis avec une voix indpendante et srieuse. Quels sont les principaux blogs de ce type?. magasin air jordan magasinairjordan214.webno...

30. Le lundi 27 mai 2013 à 06:08, par nike air jordan

Nous vous remercions de partager de trs bonnes connaissances. Votre web est trs Goodi suis impressionn par les informations que vous avez sur ce blog. Il montre comment vous comprenez bien ce sujet. Crer un signet cette page, va revenir pour plus. Vous, mon ami, ROCK! Jai trouv que linformation que je cherchais dj partout et ne pouvais pas trouver. Quel site parfait. Comme ce site votre site est un de mes nouveaux favs.I comme ceci donnes prsentes et il ma donn une sorte de volont de russir pour une raison quelconque, alors continuez votre bon travail! nike air jordan jordanpascher524.webnode....

31. Le lundi 27 mai 2013 à 06:08, par air jordan femme pas cher

Je suis curieux, parce que je veux tudier lcriture crative luniversit. Merci!. air jordan femme pas cher jordanpascherhomme774.web...

32. Le lundi 27 mai 2013 à 06:08, par nike air jordan pas cher

Je veux tudier lcriture crative luniversit. Comme dans de devenir un romancier ou ventuellement scnarios. Il na pas vraiment dimportance o tant que son un pays anglophone. Quelquun a des ides de lendroit o serait le mieux?. nike air jordan pas cher nikeairjordanfemme217.web...

33. Le lundi 27 mai 2013 à 11:59, par nike free run 2

Combien de temps dure un droit dauteur sur les derniers articles de journaux?. . Si un service copie des articles de journaux et puis messages dans une base de donnes sur Internet, est-il galement un droit dauteur sur le contenu dInternet?. nike free run 2 nikefree214.webnode.fr/

34. Le lundi 27 mai 2013 à 11:59, par nike dunk talon

Comment puis-je obtenir des statistiques blogue widget sur mon nouveau blog WP? <a href="dunkpascher22.webnode.fr/... title="nike dunk talon">nike dunk talon</a>

35. Le lundi 27 mai 2013 à 11:59, par acheter air max

Jai quelques vidos qui disent comprend le contenu de tiers? et dautres qui disent bloqu dans certains pays (en raison de droits dauteur) .. Est-il encore possible pour moi de devenir un partenaire (vu que jai toutes les autres exigences remplies). acheter air max nikeairmaxfemme24.webnode...

36. Le lundi 27 mai 2013 à 11:59, par http://nikeairmax251.webnode.fr/

Jessaie de trouver un bon site de blogs o je peux rellement obtenir les tlspectateurs ou les lecteurs voir mon blog. Jai essay Journal blogspot et direct, sans rel succs. Est-ce que quelquun sait de toute bons sites o je peux rellement votre blog et faites lecteurs?. . Une autre chose est dastuces pour amener les lecteurs vos blogs? Si vous suivez un thme ou comment voulez-vous faire de la publicit ou si vous continuez poster viendront-ils vous?. . Sil vous pla?t pas de spam. Merci. nikeairmax251.webnode.fr/ nikeairmax251.webnode.fr/

37. Le lundi 27 mai 2013 à 12:00, par http://nikedunk15.webnode.fr/

Bonjour? Je gre un site Web ax sur le service de llve qui a un bon pas de hits. Je tiens le convertir en une entreprise. Puis-je inscrire le site itslef comme une entreprise ou devrais-je commencer une entreprise et le site devrait tre possd par lui? Quel est le protocole de dmarrer une nouvelle entreprise de site Web en Inde? Sil vous pla?t expliquer chaque tape en dtail car je suis totalement nouveau dans ce domaine .. nikedunk15.webnode.fr/ nikedunk15.webnode.fr/

38. Le lundi 27 mai 2013 à 12:00, par nike air max pas cher

Jai un blog de cuisine sur blogger et je voudrais ajouter une option pour le rendre facile pour les gens dimprimer mes recettes. Toute aide? Jai regard quelques endroits sur le net a jusqu, mais ils ne semblent pas tre bonne, ni travail. Je vous remercie .. nike air max pas cher chaussureairmax21.webnode...

39. Le lundi 27 mai 2013 à 12:00, par http://airmaxrequin210.webnode.fr/

Comment puis-je le droit dauteur du matriel sur mon site, le contenu, les images et tout? airmaxrequin210.webnode.f... airmaxrequin210.webnode.f...

40. Le lundi 27 mai 2013 à 12:00, par http://chaussuresnikeshox12.webnode.fr/

La prochaine fois que je lis un blog, jespre que ?a ne me d?oit pas autant que celui-ci. Je veux dire, je sais que ctait mon choix de lire, mais je pensais youd avoir quelque chose dintressant dire. Tout ce que jentends, cest un tas de pleurnicher sur quelque chose que vous pourriez corriger si vous werent trop occups chercher lattention. chaussuresnikeshox12.webn... chaussuresnikeshox12.webn...

41. Le lundi 27 mai 2013 à 12:00, par http://shoxpascher214.webnode.fr/

Comment faire pour rcuprer blog dans Blogger Quand il compt comme spam dans blogueur? shoxpascher214.webnode.fr... shoxpascher214.webnode.fr...

42. Le lundi 27 mai 2013 à 19:45, par isabel marant pas cher

As most people were planning for our own last relocate, Sarah along with I boxed up much of our FILM collection.

43. Le mardi 28 mai 2013 à 02:15, par vancouver payday loans

Je suis à la recherche pour les prêts sur salaire 80231 . Savez-vous où trouver des prêts sur salaire Yakima Washington?

44. Le lundi 3 juin 2013 à 05:46, par chaussures nike shox

quel est le meilleur site gratuit pour dmarrer une blogg succs? chaussures nike shox nikeshox1996.webs.com

45. Le lundi 3 juin 2013 à 05:46, par nike shox rivalry femme

Je veux faire une majeure en cration littraire, et finalement devenir un crivain de fiction, mais ma question est, outre lenseignement en anglais (que je dcris ne me suis jamais fait), ce qui est l pour quelquun avec un dipl?me dcriture crative faire avant quils ont crit des livres. Ma mre dit que dun dipl?me en cration littraire est comme vous inscrivant travailler au Starbuck jusqu ce que je publiai, est-ce le cas?. <a href="nikeshoxr3.webs.com" title="nike shox rivalry femme">nike shox rivalry femme</a>

46. Le lundi 3 juin 2013 à 05:46, par nike dunk sky

Ok, donc jai regard autour de beaucoup ce sujet et je continue de trouver des trucs comme VNC (ou VNSea) qui vous permet daccder aux ordinateurs de votre rseau WiFi, mais tout cela vous obliger installer quelque chose sur lordinateur lui-mme. Yat-il un moyen daccder lordinateur sans mme toucher lordinateur?. . Merci lavance!. nike dunk sky chaussurenikedunk01.webs....

47. Le lundi 3 juin 2013 à 05:46, par nike air jordan 3 retro

Jentends toujours ce renard de feu est mieux que Internet Explorer et sa rapide s?r ect .... Mais quelles sont les mauvaises choses propos de Firefox?. nike air jordan 3 retro nikeairjordanfemme48.webs...

48. Le lundi 3 juin 2013 à 05:46, par nike dunk montant

Je veux crire stuuf comme des revues ou Dupont, mais ne dis pas qui je suis vraiment. Yat-il un site o je peux le faire? Sites Web pour les blogs ou lcriture des journaux et dapprendre les mettre en ligne?. nike dunk montant nikedunkblanche.webs.com

49. Le lundi 3 juin 2013 à 05:47, par rivalry femme

Je suis un tournant de ma carrire. Je suis au milieu de lapplication de la facult de droit, mais je veux vraiment crire. Y at-il un champ qui peut combiner les deux, ou dois-je choisir lun sur lautre? Je ne cherche pas pratiquer le droit, autant que je sais sur moi-mme. Je veux faire quelque chose qui est difficile, amusant, cratif et utile. Je crains que je dois renoncer lcriture afin de fullfill une vie de travail .. rivalry femme nikeshoxfemme1252.webs.co...

50. Le lundi 3 juin 2013 à 05:47, par nike dunk high 08

Jai remarqu que Wordpress exige des frais pour vous dapporter des modifications votre blog et blogspot ne pas .. mais il ne wordpress ont un autre avantage sur le blogspot de Google que je suis absent?. nike dunk high 08 chaussurenike3254.webs.co...

51. Le lundi 3 juin 2013 à 05:47, par nike air jordan pas cher

Dans Firefox, vous avez la barres doutils standard dargent o la barre dadresse et le fichier / diter les bars sont l est le fond dargent. Comment pouvez-vous personnaliser et de modifier quenviron?. nike air jordan pas cher nikeairjordan6retro.webs....

52. Le lundi 3 juin 2013 à 15:35, par timberland pro

Je veux crire et je me demande comment commencer un blog pour les gens dans cette communaut yahoo. . timberland pro timberlandpro2012.webs.co...

53. Le lundi 3 juin 2013 à 15:35, par chaussures timberland pas cher

Je suis toutes les instructions dinstallation, aprs le tlchargement, mais Mozilla Firefox bloque linstallation de .. chaussures timberland pas cher chaussurestimberlandpasch...

54. Le lundi 3 juin 2013 à 15:35, par timberland france

Jai toujours lhabitude de penser que, si le premier mot dsignait une personne blogs, le second mot tait pour un site dhbergement de blog! Maintenant, je suis compltement confus parce que mon oncle me dit que tous les deux sont le mme site dhbergement pour ceux qui blog avec Google en utilisant Blogger / Blogspot! Quelquun avec la connaissance authentique peut sil vous pla?t maider rsoudre mes doutes? Sil vous pla?t prendre ma question au srieux et ?Je demande instamment Y! A membres rpondre avec des rponses acadmiques discrtes, suivant les lignes directrices de la communaut .. timberland france timberlandfrance.webs.com

55. Le lundi 3 juin 2013 à 15:35, par timberland homme

Je suis dsireux de commencer un blog pour mon entreprise de photographie. Quest blog gratuit serait mieux?. timberland homme timberlandhomme.webs.com

56. Le lundi 3 juin 2013 à 15:36, par soldes timberland

Comme des vidos sur linternet. Je pense que les gens devraient avoir la preuve, la cause il ya beaucoup de trolls, vous connaissez des gens qui nont pas la vie qui nont rien de mieux faire que de choses vis pour tout le monde .. soldes timberland soldestimberland.webs.com

57. Le lundi 3 juin 2013 à 15:36, par bottes timberland

Je travaille pour une organisation qui fournit des informations aux membres sur divers sujets. Si nous envoyons un lien vers du contenu Web sous copyright (par exemple une page sur le site Web dIBM) sommes-nous empiter sur les droits dauteur de ce contenu? Je suis assez certain que nous ne sommes pas - si vous pouvez morienter vers des prcdents juridiques pertinents, etc ce serait super .. Gardez lesprit que je suis dj assez certain que nous pouvons utiliser librement les URL. Ce que jai vraiment besoin dune documentation juridique de ce fait, de faire notre avocat dentreprise heureux. Merci!. bottes timberland bottestimberland.webs.com

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.