Aymeric Patricot : Les outils pour le dégraissage (Modiano, Villa Triste)

Les outils pour le dégraissage (Modiano, Villa Triste)

Par admin, mercredi 6 février 2008 à 13:17 :: Littérature française :: #345 :: rss

Un ami lance sur le comptoir, furax, un exemplaire du dernier roman de Modiano, Le Café de la Jeunesse Perdue (Gallimard, 2007):

"C'est incroyable, ce type ! La presse lui tresse des lauriers, tout le monde crie au génie, les lecteurs se pressent par centaines de milliers, tout ça pour quoi ? Pour une prose qui sent la naphtaline, pour des histoires chiantes à mourir, pour des romans qui ne contiennent rien, rien, RIEN !... Qu'a-t-il donc de si particulier ? "

Je l'écoute d'une oreille attentive et je pense au livre que je porte justement dans la poche, un roman de Modiano sorti chez Folio, Villa Triste, dont je me souviens de l'adaptation cinématographique avec l'impayable Marielle. En ce moment je me consacre corps et âme au "dégraissage" d'un roman (d'où les relatives friches de ce blog depuis quelques jours...), c'est-à-dire à l'élimination des paragraphes longuets, des phrases inutiles. Il est d'ailleurs toujours difficile, dans cette phase d'écriture, de trouver le juste milieu entre style et fluidité, clarté et densité. Comment proposer des textes à la fois plein d'allant, et pourtant relativement écrits ?

Pour cela j'essaye toujours de m'inspirer de belles plumes, et celle de Modiano fait parfaitement l'affaire dans Villa Triste: l'intrigue s'épuise assez vite, mais la description de cette atmosphère étrange et chic, sur un lac près de la Suisse, avec des personnages en fuite ou en recherche d'eux-même, est un plaisir.

"Elle marchait vers notre table, une écharpe verte en mousseline nouée autour du cou. Elle me souriait et ne me quittait pas des yeux. Quelque chose se dilatait du côté gauche de ma poitrine, et j'ai décidé que ce jour était le plus beau jour de ma vie." (p31)

COMMENTAIRES

1. Le mercredi 6 février 2008 à 17:36, par mathieu

quelle misère, ce modiano ! c'est vrai que son succès est incompréhensible...

2. Le mercredi 6 février 2008 à 18:57, par hélène

je m'insurge avec Mathieu !!!!

Modiano arrive à me faire pleurer d'envie tant son style dépouillé, simple et clair reste cependant evocateur ,poétique et fin.
Je ne sais pas comment il fait: est-ce l'enchainement des phrases, les ellipses de son écriture, ses interstices dans lesquels le lecteur peut se déployer?
Je ne sais , mais son style est magique .
Il ecrit la nostalgie sans vague, le malaise, l'incertitude avec brio: il a une ligne directe avec ma façon de ressentir les choses.
J'ai lu villa triste à sa sortie et pas relu depuis et pourtant, j'ai encore des "images " dans ma tête ...
On peut ne pas aimer, mais on ne peut nier sa force littéraire

3. Le vendredi 8 février 2008 à 10:27, par Philippe

Je n'ai jamais lu Modiano mais je compte bien découvrir cet auteur avec "Villa Triste". L'extrait a éveillé ma curiosité. Merci Aymeric.

4. Le vendredi 8 février 2008 à 15:40, par Olympe

L'extrait est très chouette en effet, et décrit bien ce que tu écris en amont : dans une grande simplicité, il décrit magnifiquement la naissance de l'amour...

5. Le mercredi 20 février 2008 à 11:23, par Fab

Modiano est mon auteur préféré. J'aime son style, sa façon de nous faire voyager dans un passé où se mèlent des souvenirs tantôt vagues tantôt très précis.
J'ai lu il y a longtemps Villa Triste et je ne m'en souviens plus du tout. Du coup, tu me donnes envie de m'y replonger. Ayant lu de nombreux romans de lui, j'ai tendance à les confondre un peu tous... tant mieux, cela me permet de les lire, de les relire et de les redécouvrir.

6. Le vendredi 24 mai 2013 à 04:22, par payday loans