Le parcours des écrivains sud-africains (Brink, Coetzee...)
Par admin, mardi 23 novembre 2010 à 22:50 :: Littérature étrangère :: #527 :: rss
Je lis un certain nombre d’auteurs sud-africains (parmi lesquels des auteurs de bd comme Joe Dog) et je crois remarquer de vraies similitudes dans leurs parcours : en gros, virulente dénonciation de l’Apartheid avant 1991, grands espoirs placés dans la « Nation arc-en-ciel », puis sérieux doutes quant aux intentions des nouvelles équipes dirigeantes – voire douloureuse dénonciation de leurs insuffisances. On se souvient par exemple de l’article révolté d’ André Brink contre le pouvoir en place (l’un des plus célèbres dénonciateurs de l’Apartheid en son temps, certains de ses romans étant même interdits), écrit après l’assassinat d’un de ses proches (excellente interview ICI).
Je viens d’achever ma lecture d’Une saison blanche et sèche, le roman qui aura fait son renommée internationale. L’histoire d’un professeur blanc prenant la défense d’un Noir assassiné par la police et subissant à son tour les agressions d’un système qui finira par avoir sa peau. Roman redoutablement efficace, sans grande invention stylistique (réalisme fluide, quoi que longuet sur la fin), minuté comme un film hollywoodien, dont on dirait la structure directement inspirée des manuels d’écriture de scénario.
Difficile de ne pas chercher à établir des comparaisons avec l’œuvre de J.M. Coetzee, dont les thèmes sont comparables mais dont l’écriture est très différente (et qui a obtenu, lui, le Prix Nobel de littérature). Ce qui est frappant, c’est que Brink fait le pari d’une grande clarté, d’une grande fluidité romanesque là où Coetzee privilégie l’ombre et l’ambiguïté. Chez Brink, les ennemis sont clairement désignés (les défenseurs de l’Apartheid, puis certains dirigeants actuels) ; chez Coetzee, le malaise se diffuse chez les personnages, dans l’écriture elle-même, et on ne sait jamais vraiment qui est coupable, qui est victime (dans Disgrace, par exemple, la couleur de peau des personnages n’est jamais précisée alors même que le roman met en scène les haines raciales après l’Apartheid). Toutes ses œuvres baignent dans le même éclairage étrange et inquiétant, quelle que soit la période qu’elles décrivent. Peut-être y gagnent-elles en force, s’élevant de cette manière sur une sorte de plan métaphysique qui lui a valu les honneurs. Mais elles y perdent en valeur documentaire – et à ce propos j’attends avec impatience la sortie poche des mémoires de Brink, dont j’espère qu’elles vont m’apporter de précieux éclairages sur l’évolution de la société sud-africaine actuelle.
COMMENTAIRES
1. Le vendredi 22 février 2013 à 15:17, par races chiens
2. Le jeudi 14 mars 2013 à 09:59, par Burberry Outlet
3. Le mardi 26 mars 2013 à 08:20, par Replique Montre
4. Le jeudi 4 avril 2013 à 04:34, par online payday loans
5. Le samedi 6 avril 2013 à 02:43, par payday loans
6. Le dimanche 7 avril 2013 à 01:31, par car title loans
7. Le lundi 8 avril 2013 à 20:13, par auto equity loans
8. Le mardi 9 avril 2013 à 22:48, par payday loans
9. Le mercredi 10 avril 2013 à 22:40, par car title loans
10. Le jeudi 11 avril 2013 à 02:59, par cash advance
11. Le vendredi 12 avril 2013 à 19:47, par payday loans
12. Le samedi 13 avril 2013 à 04:11, par credit report
13. Le mercredi 15 mai 2013 à 09:52, par web design
14. Le mercredi 22 mai 2013 à 15:24, par ??? ???
15. Le vendredi 24 mai 2013 à 04:54, par edmonton payday loans
Ajouter un commentaire